Responsabilidade e objetivo
O projeto é dirigido editorialmente por Veronika Beliakova Voronov. Publicamos explicações práticas para preparar documentos, exames e etapas do procedimento.
Não substituímos as administrações públicas, um profissional qualificado ou a informação oficial aplicável a cada caso.
Como verificamos a informação
Partimos de fontes primárias, como organismos públicos, sedes eletrónicas e o BOE. Cada guia liga às fontes relevantes e apresenta uma data de revisão quando o conteúdo foi verificado.
As regras nacionais podem coexistir com instruções ou disponibilidade diferentes em cada Registo Civil, balcão ou serviço eletrónico. Assinalamos essa diferença quando é relevante e recomendamos confirmar os detalhes locais antes de agir.
Idiomas e traduções
O conteúdo é preparado em espanhol e adaptado para inglês, português, russo e francês. Mantemos os nomes espanhóis de serviços e procedimentos — como Cl@ve, Tasa 790 código 026 e Registro Civil — para facilitar a consulta da fonte oficial.
Revemos as traduções afetadas quando uma instrução importante muda. Se subsistir uma diferença, prevalece a fonte oficial em espanhol.
Independência e produtos relacionados
A Nacionalidad.eu é um portal independente. Pertence à mesma família de produtos da CCSE App e DELE A2, ferramentas de preparação para exames relacionados com o processo.
As ligações para CCSE App e DELE A2 levam a produtos relacionados connosco, não a serviços públicos oficiais. Tornamos essa relação explícita aqui para poder avaliar essas recomendações.
Automação e correções
As ferramentas de automação podem ajudar a organizar rascunhos, ligações ou traduções, mas não substituem a verificação da fonte original antes de publicar ou atualizar informação procedimental.
Pode comunicar um possível erro com a ligação do guia e a fonte relevante. Analisamos os avisos e corrigimos erros confirmados sem prometer um prazo de resposta.