Não existe uma pasta idêntica para todas as pessoas. Os documentos variam segundo idade, nacionalidade, estado civil, representação e fundamento do prazo reduzido. Use esta lista para se preparar e compare-a com o formulário oficial do seu caso.
1. Identidade e residência
Prepare cópias completas e válidas do passaporte e da documentação de residência. Reúna os registos que mostram quando começou a residência legal e eventuais alterações ou interrupções relevantes.
2. Nascimento, antecedentes e estado civil
Normalmente são necessários a certidão de nascimento do país de origem e, quando aplicável, o certificado de antecedentes criminais. Casamento, viuvez, filiação ou nascimento em Espanha podem exigir certidões adicionais para justificar um prazo reduzido.
3. Provas de integração
Confirme se deve apresentar CCSE e DELE A2 ou superior, se já possui um título aceite ou se existe isenção ou dispensa. Uma isenção automática não é igual a uma dispensa que o Ministério deve aprovar.
4. Taxa e apresentação
Guarde o comprovativo correto da taxa 790 código 026. O valor pode mudar; gere e confirme o documento no serviço oficial quando estiver pronto para apresentar.
5. Documentos estrangeiros
Conforme o país e o documento, pode ser necessária legalização ou apostila. Se não estiver em espanhol, pode ser exigida tradução juramentada. Confirme a coincidência de nomes, datas e lugares antes de digitalizar.
6. Situações adicionais
Menores, pessoas que precisam de apoio, representantes, refugiados e quem usa um prazo reduzido podem ter requisitos próprios. Inclua prova do fundamento específico, não apenas os documentos gerais.
Controlo final
- Digitalizações completas e legíveis.
- Ficheiros com nomes claros.
- Datas de emissão e validade registadas.
- Originais, traduções e recibos guardados.
- Cópia de tudo o que foi enviado.
Próximo passo
Crie uma tabela com documento, entidade emissora, data, legalização, tradução e estado. Assim verá o que falta antes de qualquer documento caducar.