No existe una carpeta idéntica para todas las personas. La documentación cambia según edad, nacionalidad, estado civil, representación y motivo del plazo reducido. Usa esta lista para preparar el expediente, pero contrástala con el formulario oficial aplicable a tu situación.
1. Identidad y residencia
Prepara copias completas y vigentes de tu pasaporte y de tu documentación de residencia. Reúne también los datos que permiten reconstruir desde cuándo resides legalmente y si hubo cambios o interrupciones relevantes.
2. Nacimiento, antecedentes y estado civil
Habitualmente se necesita el certificado de nacimiento del país de origen y, cuando corresponde, un certificado de antecedentes penales. Matrimonio, viudedad, filiación o nacimiento en España pueden requerir certificados adicionales si fundamentan un plazo reducido.
3. Pruebas de integración
Comprueba si debes acreditar CCSE y DELE A2 o superior, si ya dispones de un título aceptado o si se aplica una exención o una dispensa. No confundas la exención automática con una dispensa que debe resolver el Ministerio de Justicia.
4. Tasa y presentación
Sigue la guía de la tasa 790 código 026 para confirmar el precio, generar un formulario oficial único, pagar por un canal válido y guardar el justificante correcto. Comprueba el importe cuando estés listo para presentar, porque puede cambiar.
5. Documentos expedidos en el extranjero
Según el país y el documento, puede ser necesaria legalización o apostilla. Si no está en castellano, puede requerirse traducción jurada. Revisa que nombres, apellidos, fechas y lugares coincidan en todos los documentos antes de digitalizarlos.
6. Casos con documentación adicional
Menores, personas que necesitan apoyos, representantes, refugiados y quienes solicitan por un plazo reducido pueden tener requisitos específicos. Añade la prueba del supuesto concreto, no solo los documentos generales.
Control final antes de subir archivos
- Usa escaneos completos, legibles y orientados correctamente.
- Nombra los archivos de forma reconocible.
- Anota la fecha de expedición y cualquier caducidad.
- Conserva originales, traducciones y justificantes.
- Descarga una copia de todo lo presentado.
Próximo paso
Crea una tabla con documento, organismo emisor, fecha, legalización, traducción y estado. Así podrás detectar lo que falta sin repetir solicitudes ni dejar caducar documentos mientras preparas el expediente.