Certificado de concordancia подтверждает, что NIE, которым вы пользовались как иностранный гражданин, и DNI, выданный после получения гражданства, принадлежат одному человеку. Справка полезна, если ведомство, банк или компания не могут автоматически связать записи.
Информация проверена 27 августа 2026 года. Policía выдаёт справку в конкретных подразделениях, но не публикует единую общенациональную карточку с одинаковыми документами, записью и сроками. Уточните требования своего отделения до оплаты и поездки.
1. Определите, нужна ли справка
Она не заменяет DNI и не обновляет все базы автоматически. Запрашивайте её, если организация продолжает использовать NIE, создаёт дубликат профиля или требует официальное доказательство связи двух номеров.
До отдельной записи спросите в подразделении, где оформляете первый DNI, могут ли там выдать справку или объяснить местный порядок. Если организация принимает DNI, старую TIE и собственные подтверждения, отдельная справка может не понадобиться именно для этого обновления.
2. Найдите подходящее подразделение
Используйте официальный поиск Policía и проверьте, что отделение оказывает услугу certificados de concordancia DNI–NIE.
Если в провинции нужна cita previa, ищите вариант Policía для справок о резидентстве, нерезидентстве или соответствии. Название и доступность различаются; запись на DNI или сдачу отпечатков не гарантирует приём по этой справке.
3. Уточните документы и пошлину
Подготовьте базовый комплект:
- действующий DNI и копию;
- старую TIE, certificado de registro UE или другой документ с NIE, если он сохранился;
- копии и квитанции, связывающие NIE с делами, если карту уже забрали;
- подтверждение записи и контактные данные;
- полномочия представителя, только если отделение допускает представительство.
Policía использует форму EX-15 для NIE и справок. Уточните, нужна ли она для concordancia и какую причину указать. В официальном генераторе 790 código 012 есть пункт о справках и отчётах по заявлению заинтересованного лица; актуальная сумма рассчитывается по их количеству. Не используйте старый бланк и не выбирайте похожий пункт наугад.
4. Проверьте справку
До ухода сверьте имя и фамилии, новый DNI, прежний NIE, изменения личных данных, дату, орган выдачи, код проверки или подпись.
Просите исправить ошибку сразу. Храните оригинал и читаемую цифровую копию; отдавайте копии, если организации не требуется сверка оригинала.
5. Сначала обновите государственные реестры
Двигайтесь блоками и сохраняйте подтверждения:
- Agencia Tributaria: AEAT прямо указывает, что переход с NIE на DNI сообщается через modelo 030 с документами о смене номера.
- Seguridad Social: в Importass есть отдельная услуга «Cambiar NIE por DNI». После неё проверьте, что vida laboral, afiliación и пособия остались в одном профиле.
- Региональные и муниципальные услуги: здравоохранение, padrón, образование, соцслужбы и профессиональные реестры.
- Работа и транспорт: работодатель, SEPE, водительское удостоверение и автомобили. Проверяйте результат, даже если данные передаёт другое ведомство.
- Частные организации: банки, страховщики, коммунальные службы, связь, аренда, ипотека и сервисы с проверкой личности.
Не открывайте новый счёт, если можно исправить идентификатор в существующем. Попросите сохранить историю, операции, договоры и обязательства, связанные с NIE.
6. Проверьте цифровую идентификацию
DNIe, Cl@ve и электронные сертификаты имеют отдельные жизненные циклы. Не отзывайте сертификат на NIE, пока не выясните, как завершить открытые процедуры. Проверьте вход с DNI, обновите регистрацию при необходимости и скачайте неподтверждённые квитанции.
Если система всё ещё показывает NIE, запрашивайте исправление идентификационных данных, а не новую дублирующую регистрацию.
Различия по провинциям и организациям
Подразделение, запись, дополнительные документы, пошлина и срок могут отличаться. Организации также принимают разные доказательства. Записывайте название процедуры, дату, номер подтверждения и полученный ответ.
Готово, когда
- У вас есть действующий DNI и читаемое подтверждение старого NIE.
- Policía подтвердила отделение, запись, форму и пошлину.
- Справка правильно связывает NIE, DNI и личные данные.
- AEAT и Seguridad Social показывают DNI без дублирования истории.
- Приоритетные организации подтвердили изменение.
- Сохраняются список оставшихся обновлений и подтверждения выполненных.
Следующий шаг
Используйте полный чек-лист организаций, где нужно заменить NIE на DNI, и фиксируйте результат каждого обновления.