Une décision favorable accorde la nationalité, mais le parcours ne s’arrête pas au statut affiché. Vous devez recevoir la notification, accomplir le serment ou la promesse et obtenir l’inscription de l’acquisition au registre civil. Cette inscription est constitutive.
Informations vérifiées le 27 août 2026. Les instructions de votre décision et du registre civil compétent priment sur toute liste générale. Ne planifiez pas un voyage ou des documents selon une date d’inscription estimée.
1. Conservez la décision et la notification
Téléchargez la décision signée et l’accusé indiquant la date de notification. Vérifiez nom, prénoms, NIE, domicile et autorité compétente. Clarifiez toute erreur ou date manquante avant le serment.
Les conditions doivent être remplies dans les 180 jours à compter du lendemain de la notification. Le Ministère précise qu’il faut comparaître avec les documents ou obtenir un rendez-vous dans ce délai ; une date ultérieure peut être valable si le rendez-vous a été accordé à temps. Gardez la confirmation.
2. Choisissez le registre civil ou un notaire
Le Ministère reconnaît deux voies en Espagne :
- Registre civil : préparation, serment ou promesse et inscription ultérieure.
- Notaire : reçoit les déclarations dans un acte et l’envoie au registre civil pour inscription.
La voie notariale ne supprime pas le registre et l’acte n’est pas l’inscription. Comparez disponibilité, coût et transmission sans supposer qu’une voie garantit une date finale.
3. Préparez l’acte
Suivez la liste de la décision et de l’office. Il peut falloir la décision, l’accusé, l’identité, la TIE ou le certificat UE, le passeport, le padrón et les originaux à comparer. Le registre peut vérifier des originaux téléversés auparavant si aucune comparaison valable n’est déjà enregistrée.
L’acte contient le serment ou la promesse, les déclarations du Code civil, la renonciation à la nationalité précédente lorsqu’elle s’applique, la vecindad civil et les données de nom à inscrire. Ne décidez pas une renonciation ou adaptation du nom sans en comprendre les effets.
4. Distinguez serment et inscription
Après l’acte, la naissance et l’acquisition doivent être inscrites. Par voie notariale, l’acte doit parvenir à l’office compétent. Conservez une preuve de transmission.
L’ordre de procédure prévoit l’inscription dans les cinq jours après le serment, mais ce n’est pas une promesse de délai opérationnel pour chaque office. Systèmes, charge et corrections varient. Demandez comment suivre l’inscription et n’engagez pas le DNI avant sa finalisation.
5. Obtenez le certificat pour le premier DNI
Après l’inscription, demandez une certification littérale de naissance délivrée aux fins du DNI. Pour une première inscription, Interior exige qu’elle date de moins de six mois.
Préparez aussi rendez-vous, présence physique, taxe, photo récente 32 × 26 mm, padrón de moins de trois mois et TIE ou certificat UE avec NIE si vous en possédez un. Pour une personne naturalisée, ce document NIE est obligatoire lorsqu’il existe.
Avec un DNI valide, vous pourrez demander le passeport dans une unité de documentation. Il faut présence, taxe, DNI et photo ; une seconde photo n’est normalement pas nécessaire si DNI et passeport sont délivrés le même jour.
Cas nécessitant un examen individuel
Demandez de l’aide si les 180 jours peuvent être dépassés, si identité ou domicile divergent, si la décision pose des conditions, si un problème de bonne conduite apparaît après l’octroi, si le registre ne trouve pas le dossier, si la renonciation est discutée ou si l’acte notarial n’aboutit pas à l’inscription.
Différences entre offices
Le droit est national, mais rendez-vous, contrôle des originaux, suivi et certificats dépendent de l’office et de DICIREG. Gardez la preuve de chaque demande. L’absence de créneaux ne doit pas rester sans trace pendant le délai.
Prêt lorsque
- Décision et accusé de notification sont conservés.
- Le délai de 180 jours est contrôlé.
- Le rendez-vous ou l’acte suit une voie valable.
- Le serment ou la promesse est documenté.
- La nationalité est inscrite au registre civil.
- Vous avez le certificat littéral pour le DNI.
- Le dossier du premier DNI est complet.
Étape suivante
Continuez avec la liste du premier DNI et passeport. Ensuite, mettez à jour vos données et gardez le lien entre l’ancien NIE et le nouveau DNI.